record=007 status=open description="""6. Checkbox form fields don't work so well

• checkbox value is not inserted in the edit_record form
• if checkbox is unchecked, the form handling code can't read the value from the form.""" summary=Bug in checkbox field handling assigned_to=Tim